You’re no pain at all. Since I’m largely housebound this forum is the nearest I can generally get to a chat over a pint in the pub, so I’m only too happy to respond.
The book is ‘Front Line County’ by Andrew Rootes, ISBN 0 7091 8321 6. I’m not sure if that’s what you mean, but let me know if not. The text in the book runs to 5 paras that I will scan and post if you wish. At least you have answered Chatham girl’s question – number 18 would have been at the bottom end of Ordnance Street.
I distinctly remember that night. We lived at Rochester, and mum and I were in the kitchen washing up* when there were these almighty bangs, bigger than anything we had heard before. It was especially surprising because, while it was routine for the sirens to sound just after dark, the most that usually happened was for a German plane to pass over every few minutes on the way to London.
There is some more about German mines here, Reply#22:
http://www.kenthistoryforum.co.uk/index.php?topic=4117.15*PS: My wife says helping with the washing up was a habit I must have grown out of before we married
